[J-pop] Step you

- Ayumi Hamasaki - Step You -

Voilà une petite chanson que j'aime beaucoup, enfin le clip surtout
Pour le voir allez sur le lien ci-dessus et choississez "Step you " dans le menu déroulant...
Clip

Traduction de la chanson :

Avoir des conversations futiles,
Des habitudes impulsives et montrer un tel comportement,
Je n'ai pas besoin de me souvenir pour ne pas oublier totalement

Quelque part à l'intérieur de moi-même
wow oh oh oh, oh no no no no
Je me souviens, TOI et MOI

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 TOI et MOI

« Je me demande où tu es et ce que tu fais en ce moment »,
Dès que je pense à cela,
Même si c'est juste pendant un bref instant,
Je veux que tu te souviennes de moi,
wow oh oh oh oh, oh no no no no no

Je désire TOI et MOI

Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

Les différences entre les idéaux et vérités sont si rudes,
Incapables de s'arrêter, ils rester apparents oh yeah yeah yeah
Devons nous renoncer ici ? Ou bien essayer de continuer ?
oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ainsi, 1, 2, 3, 4 TOI et MOI ?

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 TOI et MOI